O Ministério Público da Bahia (MP-BA) entrou com uma ação civil pública contra a cantora Claudia Leitte, solicitando uma indenização de R$ 2 milhões por dano moral coletivo. A ação acusa a artista de discriminação religiosa após ela alterar a letra da música “Caranguejo”, substituindo um verso que fazia referência à orixá Iemanjá por uma menção a “Yeshua”, nome hebraico associado a Jesus Cristo.
Segundo o MP-BA, a modificação da letra configura um ato de intolerância religiosa e desrespeito ao patrimônio cultural afro-brasileiro, especialmente por envolver uma obra relacionada à cultura afro-baiana. A denúncia foi motivada por uma representação formal feita por lideranças religiosas de matriz africana e entidades de defesa da liberdade religiosa, que apontaram a alteração como um apagamento simbólico das referências religiosas historicamente marginalizadas.
A ação, protocolada no dia 2 de dezembro, destaca que embora a cantora tenha direito à liberdade artística e religiosa, a alteração reiterada da obra extrapola esses direitos e promove discriminação, agravada pela grande visibilidade da artista.
Durante o inquérito civil, o MP realizou audiência pública com participação de especialistas, juristas e representantes religiosos, que reforçaram o impacto coletivo do dano causado pela supressão das referências às religiões de matriz africana em manifestações culturais populares.
Além do pedido de indenização, o Ministério Público requer que a Justiça reconheça o dano moral coletivo e determine medidas para evitar novas condutas discriminatórias.
