Quem pensou que a TV Globo ia liberar a letra original de ‘Resenha do Arrocha‘, de J. Eskine, no Domingão com Huck do último domingo (9), se enganou. Para conseguir exibir o hit na programação da emissora, o cantor teve que se virar nos 30 e adaptar trechos da música, trocando palavrões e expressões mais pesadas por termos mais “light”.
Os trechos da canção foram reescritos quase que por completo. Em um dos versos, no lugar de “Rala a xerec* no playba…”, Eskine cantou: “Rala a perversa no playba… Rala a perversinha no coroa, zorra”, deixando a letra bem mais amena.
Outro trecho famoso da música também passou por ajustes. “Solta a carta, caralho, tigrinho filha da puta / Pra eu pegar o meu dinheiro e comer umas quatro putas”, a nova versão virou: “Solta a carta, baralho, tigrinho, filho me ajuda / Pra eu pegar o meu dinheiro e apanhar umas quatro dicas”.
Após a apresentação, o artista explicou que censurou os palavrões para poder cantar a música na TV aberta. A mudança da letra, no entanto, não agradou os telespectadores, e a crítica nas redes sociais foi instantânea.
“Podia ser uma dupla, ele canta e o outro pede desculpa”, disse um seguidor no X (antigo Twitter). “Que palhaçada essa censura”, apontou um segundo. “Deixa o cara cantar a música ora. Que censura é essa?”, reclamou outro internauta.”
